.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Dans les années 60, Fritz Schlumpf se lie d’amitié avec Robert Dumas, le patron d’Hermès. Ils décident ensemble en 1970, de réaliser un carré en soie consacré au Musée Schlumpf alors en cours d’aménagement. Le dessin est confié au peintre Philippe Ledoux, l’un des dessinateurs attitrés de la maison Hermès, qui met en scène Fritz Schlumpf, Arlette et sa fille auprès de voitures du début du siècle. Les foulards sont imprimés par les Ateliers Arnaud et Sauvy à Pierre Bénite en mars 1971, déclinés en 11 versions de couleurs différentes. Plus de mille pièces sont produites. Fritz Schlumpf les destine aux invités de l’inauguration de son Musée, prévue en 1975. Celle-ci n’eut jamais lieu et les foulards demeurèrent dans la famille jusqu’à aujourd’hui.
In the 1960s, Fritz Schlumpf became friends with Robert Dumas, head of the Hermès industry. In 1970, they decided, together, to create a “Carré de soie”, or a small square of silk, dedicated to the Schlumpf museum that was still under construction at the time. As an appointed designer of the Hermès house, they trusted Philippe Ledoux with the drawing of this project; he decided to depict Fritz Schlumpf himself with Arlette and her daughter alongside vehicles from the beginning of the 20th century. The scarfs were printed in a range of eleven diferent colours by the Arnaud et Sauvy workshops at Pierre Bénite in March 1971, and over a thousand pieces were produced. These scarfs were originally intended for the guests at the opening event of the museum, that was planned for 1975. However, the event never took place and the scarfs remained within the family until today.
Collection complète de onze carrés de soie « Musée Schlumpf »
HERMÈS
Details
Collection complète de onze carrés de soie « Musée Schlumpf »
Hermès
Signés Philippe Ledoux.
Coloris bleu marine, rouge et argent.
Coloris bleu marine, rouge et or.
Coloris bleu ciel, bleu marine et argent.
Coloris brun, marron et argent.
Coloris bleu ciel, bleu turquoise et or.
Coloris jaune, vert et argent.
Coloris marron et or.
Coloris noir, or et argent.
Coloris noir, rouge et or.
Coloris rouge, or et argent.
Coloris vert, or et argent.
Dans leurs boites d’origine.
89 x 89 cm.
Hermès
Signés Philippe Ledoux.
Coloris bleu marine, rouge et argent.
Coloris bleu marine, rouge et or.
Coloris bleu ciel, bleu marine et argent.
Coloris brun, marron et argent.
Coloris bleu ciel, bleu turquoise et or.
Coloris jaune, vert et argent.
Coloris marron et or.
Coloris noir, or et argent.
Coloris noir, rouge et or.
Coloris rouge, or et argent.
Coloris vert, or et argent.
Dans leurs boites d’origine.
89 x 89 cm.
Further details
COMPLETE COLLECTION OF ELEVEN SILK SCARVES " MUSÉE SCHLUMPF ", HERMÈS.
Brought to you by
Quitterie Marcellin