Lot Essay
La cosa creata è come sospesa nell'aria, le forme vi son suscitate all'improvviso in atteggiamenti muti - parlanti e appoggiano sui piani lievemente con una intenzione tra idoli e fantasmi. Tutto vi è quieto, al suo magico posto, come avvolto da un fato e pare che il minimo squilibrio debba provocare il dramma, aprire il precipizio, scatenare la tempesta. Fra la cosa creata e lo spettatore v'è un diaframma: l'attesa".
"The object seems as if it were suspended in the air, the forms suddenly rise up in a silent-but-speaking manner, and they lightly lean against the planes appearing as if somewhere between gods and ghosts. Everything is quiet, in its magic place, as if enveloped by fate and it seems that the slightest imbalance would provoke drama, open the precipice, unchain the storm. Between the object and the viewer there is a boundary: the wait.
GIUSEPPE CAPOGROSSI
"The object seems as if it were suspended in the air, the forms suddenly rise up in a silent-but-speaking manner, and they lightly lean against the planes appearing as if somewhere between gods and ghosts. Everything is quiet, in its magic place, as if enveloped by fate and it seems that the slightest imbalance would provoke drama, open the precipice, unchain the storm. Between the object and the viewer there is a boundary: the wait.
GIUSEPPE CAPOGROSSI