.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
Lot Essay
UNE PRÉSENCE AFFIRMÉE
Cette statue a été acquise avant 1970, et sa surface atteste de son ancienneté. La belle patine lisse qui l’enveloppe est particulièrement impressionnante sur le visage de la statue. Elle complète, tout en les adoucissant, les incisions sculptées sur le front et les joues.
La présence massive de cette figure masculine est incarnée par sa solide position assise : ses pieds sont fermement ancrés dans le sol, ses mains reposent sur ses genoux, de chaque côté du buste. Sculptée dans un bois rougeâtre, la statuette est ornée de cauris et de graines. Saillant de l’abdomen, le bonga est situé sous la poitrine, dans une cavité. Il contient des substances chargées de puissance spirituelle. C’est lui qui confère son pouvoir à la figurine, transformant ainsi un objet inanimé en ancêtre. Il est fixé à la sculpture par de la résine. Souvent, le bonga était retiré de la statuette avant qu’elle ne soit transmise ou acquise par un tiers. Il est donc rare de trouver dans les collections une figurine téké conservant encore sa charge magique.
AN EMPOWERED PRESENCE
This figure was acquired sometime prior to 1970, and its surface attests to its age. The beautiful, smooth patina that envelops the figure is particularly impressive on the face of the figure, simultaneously complementing and softening the carved incisions on the forehead and cheeks.
The impressive presence of this male figure is embodied by its solid seated position: its feet are firmly grounded and its hands rest on its knees, on either side of its torso. Carved from a reddish-tinted wood, the figure is ornamented with cowrie shells and seeds. Protruding from the abdomen, the bonga is located beneath the chest, within a cavity, and contains spiritually empowered substances. It is the bonga that gives the figure power, thus transforming an inanimate object into an ancestor. A resin sealant fixes the mass in place. More often than not, the mass was removed from a figure before being sold. It is therefore rare to find a teke figure in Western collections that retains its magical charge.
Cette statue a été acquise avant 1970, et sa surface atteste de son ancienneté. La belle patine lisse qui l’enveloppe est particulièrement impressionnante sur le visage de la statue. Elle complète, tout en les adoucissant, les incisions sculptées sur le front et les joues.
La présence massive de cette figure masculine est incarnée par sa solide position assise : ses pieds sont fermement ancrés dans le sol, ses mains reposent sur ses genoux, de chaque côté du buste. Sculptée dans un bois rougeâtre, la statuette est ornée de cauris et de graines. Saillant de l’abdomen, le bonga est situé sous la poitrine, dans une cavité. Il contient des substances chargées de puissance spirituelle. C’est lui qui confère son pouvoir à la figurine, transformant ainsi un objet inanimé en ancêtre. Il est fixé à la sculpture par de la résine. Souvent, le bonga était retiré de la statuette avant qu’elle ne soit transmise ou acquise par un tiers. Il est donc rare de trouver dans les collections une figurine téké conservant encore sa charge magique.
AN EMPOWERED PRESENCE
This figure was acquired sometime prior to 1970, and its surface attests to its age. The beautiful, smooth patina that envelops the figure is particularly impressive on the face of the figure, simultaneously complementing and softening the carved incisions on the forehead and cheeks.
The impressive presence of this male figure is embodied by its solid seated position: its feet are firmly grounded and its hands rest on its knees, on either side of its torso. Carved from a reddish-tinted wood, the figure is ornamented with cowrie shells and seeds. Protruding from the abdomen, the bonga is located beneath the chest, within a cavity, and contains spiritually empowered substances. It is the bonga that gives the figure power, thus transforming an inanimate object into an ancestor. A resin sealant fixes the mass in place. More often than not, the mass was removed from a figure before being sold. It is therefore rare to find a teke figure in Western collections that retains its magical charge.