Lot Essay
MICHAEL GUNN
in Nouvelle-Irlande. Arts rituels d’Océanie dans les collections du musée Barbier-Mueller, 1997, p. 132
Le haut du torse et les jambes de cette effigie singulièrement intéressante sont représentés, à l’inverse du tronc, organes sexuels y compris. À cet endroit apparaissent, sur la face antérieure de la sculpture, deux motifs très ambigus, comparables à des oiseaux (notamment pour ce qui est de la tête et du bec) se tournant le dos. Leur dos est couvert d’une manière de carapace et leurs deux bras étreignent les montants latéraux, tout comme les mains interverties du personnage lui-même. À ses pieds est représenté, à l’envers, un oiseau à grosse tête très insolite qui tient un objet dans son bec. Très réaliste, le visage du personnage est surmodelé à la cire d’abeille et ne porte aucun motif peint.
This particularly interesting figure has the upper torso and the legs represented, but the central anatomy including the sexual organs has been omitted. Instead, and in front of the figure, are found two highly ambiguous and structurally opposed images that resemble birds, particularly with the head and beak, but which also feature a carapace-like back and a pair of arms which grasp the side supports. The main figure also grasps these side supports with its inverted hands. At the base of the figure is placed a very unusual inverted large-headed squatting bird, holding an object in its beak. The face of the main figure is overmodelled with bees-wax, free of painted design and giving a very lifelike impression.
in Nouvelle-Irlande. Arts rituels d’Océanie dans les collections du musée Barbier-Mueller, 1997, p. 132
Le haut du torse et les jambes de cette effigie singulièrement intéressante sont représentés, à l’inverse du tronc, organes sexuels y compris. À cet endroit apparaissent, sur la face antérieure de la sculpture, deux motifs très ambigus, comparables à des oiseaux (notamment pour ce qui est de la tête et du bec) se tournant le dos. Leur dos est couvert d’une manière de carapace et leurs deux bras étreignent les montants latéraux, tout comme les mains interverties du personnage lui-même. À ses pieds est représenté, à l’envers, un oiseau à grosse tête très insolite qui tient un objet dans son bec. Très réaliste, le visage du personnage est surmodelé à la cire d’abeille et ne porte aucun motif peint.
This particularly interesting figure has the upper torso and the legs represented, but the central anatomy including the sexual organs has been omitted. Instead, and in front of the figure, are found two highly ambiguous and structurally opposed images that resemble birds, particularly with the head and beak, but which also feature a carapace-like back and a pair of arms which grasp the side supports. The main figure also grasps these side supports with its inverted hands. At the base of the figure is placed a very unusual inverted large-headed squatting bird, holding an object in its beak. The face of the main figure is overmodelled with bees-wax, free of painted design and giving a very lifelike impression.