Lot Essay
The front is carved with a bordered panel inscribed in bold capitals reading: D(is) M(anibus) Philotechno et (but written as 'FT') Feliciori fecit Aelia Eutychis, which translates as: "To the Shades of the Dead (and) to Philotechnus and Felicior, Aelia Eutychis did (this)". The dedicator’s name, Aelia, indicates that she or her father became a Roman citizen in the reign of Hadrian (117–38 A.D.) and that he was quite likely an imperial freedman. On the right side is carved an oinochoe and on the left a patera, references to the funerary rites and offerings.