细节
EINSTEIN, Albert (1879-1955). Typed letter signed ('A. Einstein') to David Turet, Nassau Point, Peconic, Long Island, 3 July 1938, in German, one page, 4to, one word amended in autograph, mounted with a portrait photograph, framed and glazed, envelope.
REMINDING THE USA OF 'THE JEWISH SUFFERING IN EUROPE'. Einstein compliments the recipient on the development of a venture, from which money arrives from time to time ('Es tröpfelt immer von Zeit zu Zeit Dollars') which Einstein forwards to the National Coordinating Committee in Aid for Refugees -- though the consequences are 'not exactly overwhelming' in Einstein's view. 'It is however a good thing if many who live relatively peacefully here are directly reminded of the Jewish suffering in Europe [Es ist übrigens gut, wenn Viele, die heir relativ ruhig leben, an die jüdische Misere in Europa direkt erinnern werden]'.
REMINDING THE USA OF 'THE JEWISH SUFFERING IN EUROPE'. Einstein compliments the recipient on the development of a venture, from which money arrives from time to time ('Es tröpfelt immer von Zeit zu Zeit Dollars') which Einstein forwards to the National Coordinating Committee in Aid for Refugees -- though the consequences are 'not exactly overwhelming' in Einstein's view. 'It is however a good thing if many who live relatively peacefully here are directly reminded of the Jewish suffering in Europe [Es ist übrigens gut, wenn Viele, die heir relativ ruhig leben, an die jüdische Misere in Europa direkt erinnern werden]'.
注意事项
Buyers from within the EU:
VAT payable at 17.5% on just the buyer's premium (NOT the hammer price)
Buyers from outside the EU:
VAT payable at 17.5% on hammer price and buyer's premium. If a buyer, having registered under a non-EU address, decides that an item is not to be exported from the EU, then he/she should advise Christie's to this effect immediately.