拍品专文
Portovenere, as Portus Veneris, is recorded as early as the 1st Century BC, when it was a fishing village, and was declared a UNESCO heritage site in 1997. Its name is supposed to derive from a temple to Venus, which stood on the site now occupied by the church of St Peter the Apostle. The present picture was probably painted following Russell Flint's visit to Italy with his wife in 1912-13. Dwarfed by the solid vaults and arches that Russell Flint often chose for the settings of his Mediterranean watercolours, the women stand quietly absorbed in their offerings at the little altar. The ship which gives the picture its title, a votive model presumably offered in thanks for a safe return, hangs beside the altar.