.jpg?w=1)
拍品专文
US$150,000-250,000
EUR110,000-190,000
Accompanied by custom made fitted presentation boxes, matching winding key and a group of related corresponding documents.
The Chinese court's interest in European clocks began in the late Ming dynasty (1368 - 1644) in the reign of the Emperor Wanli (r. 1573 - 1620) when he was presented in 1601 with two clocks, one of which had a chiming mechanism. With this introduction, clocks became a favourite collectible in the Chinese imperial court and were considered highly valuable commodities by both the Kangxi (r. 1662 - 1722) and Qianlong (r. 1736 - 1795) emperors of the Qing dynasty. Europeans, missionary or ambassadors, were soon alerted of this passion to grow the imperial collections of clocks, and elaborate clocks or pocket watches were presented as gifts and tributes to gain entry to the highest ranks of Chinese society.
This spectacular pair of identical watches was reputedly given as a tribute to Qianlong Emperor (r. 1736 - 1795) by the English royal family during the reign of King George III (r. 1760 - 1820). Legend had it that the pair of watches was taken to China by George Macartney (1st Earl Macartney), who was appointed the first Trade Ambassador of Britain to the Chinese imperial court. He led the Macartney Embassy to Beijing in 1793 together with Sir George Staunton, his second in command. Emperor Qianlong was well-known for his personal passion of collecting and amassed vast collections of Chinese ceramics, ancient bronzes and seals as well as an impressive assemblage of European clocks. Allegedly, the Emperor loved these watches and considered them one of his most cherished possessions.
This pair of watches apparently stayed in the imperial collections within the walls of the Forbidden City in Beijing until China entered a period of political turmoil which began with the Xinhai Revolution, a conflict in 1911 between the Imperial forces of the Qing Dynasty (1644 - 1911), and the revolutionary forces of the Chinese Revolutionary Alliance and ended with the abdication of Emperor Puyi (r. 1908 - 1924). Chosen by Dowager Empress Cixi (b.1835 - 1908) while on her deathbed, Puyi ruled as the Xuantong Emperor between 1908 and 1911 and was the last Emperor of the Qing dynasty to rule over China. Apparently, on the day that Emperor Puyi was expelled from the Forbidden City in 1924, amongst the treasures that he took with him on exil were the pair of fabled watches. Supposedly, the minor chips to the enamel work were inflicted on the watches during this tumultuous flight from the palace.
Legend or reality, does it really matter? What matters is that the watches are a testimonial to the cultural and political history of China. These watches exemplify the cultural exchanges between the West and China in the Qing dynasty and the desire of the West to gain a foothold in this mysterious country by appeasing its rulers with these objects of great beauty with their elaborate cases of costly materials and tiny movements. They also testify to the Chinese emperors' desire to emulate the technology of the West and to better understand the scientific and religious aspects of European cultures that the Jesuits sought to introduce in their country.
Regardless of the perhaps mythical itinerary of these watches, they did in fact weather the passing of time, the rise and decline of the Qing dynasty, the crossing of continents to bear witness to an extravagant and fascinating way of life in the Chinese imperial court that is now lost forever.
More important, these watches have obviously been cherished and treasured since their creation in the 1820s by numerous owners who were delighted by the exquisiteness and beauty of the case and the skilled craftsmanship of its mechanism. For almost 200 years, collectors have been mesmerised by the extraordinary pair of identical cases. Both cases were sculptured to simulate the flower of the pomegranate with the petals emblazoned in rich translucent red enamel, covering a finely engine-turned background of decorative motifs, evoking the veins of the flowers. No cost was spared in creating the cases which are impressive in their dimensions of 66 millimetres and thickness of 22 millimetres, and reputedly inlaid with nearly 1,200 natural pearls of varying sizes. The beauty of the cases is matched by a mechanism of such complexity which is rarely displayed by a quarter repeating watch, and is to the best of our knowledge, used exclusively by Messers Piguet & Meylan.
A watch of similar magnificence with the same special repeating mechanism as the Pomegranate watches, also manufactured for the Imperial Chinese Market was sold by Christie's in Hong Kong in the Important Watches on 31st May, 2005 for
HK$ 3,032,000 (US$ 394,160).
PIGUET & MEYLAN
The pair of watches is stamped with the mark of PM, for Piguet & Meylan, the makers most associated with the very finest of timepieces made for the Imperial Chinese Market.
Isaac-Daniel Piguet was born in 1755 Switzerland, in Le Chenit in the valley of Joux, Switzerland. At an early age he specialised in the manufacturing of expensive and complicated pieces such as watches with carillons and en passant hour and quarter striking clock watches. He finally settled in Geneva where in 1811 he formed a partnership with Philippe-Samuel Meylan.
Philippe-Samuel Meylan was born in 1772 in Switzerland, a member of a family of renowned watchmakers in Le Brassus. He specialised in the production of very thin watches and became an eminent maker of watches with musical automaton.
EUR110,000-190,000
Accompanied by custom made fitted presentation boxes, matching winding key and a group of related corresponding documents.
The Chinese court's interest in European clocks began in the late Ming dynasty (1368 - 1644) in the reign of the Emperor Wanli (r. 1573 - 1620) when he was presented in 1601 with two clocks, one of which had a chiming mechanism. With this introduction, clocks became a favourite collectible in the Chinese imperial court and were considered highly valuable commodities by both the Kangxi (r. 1662 - 1722) and Qianlong (r. 1736 - 1795) emperors of the Qing dynasty. Europeans, missionary or ambassadors, were soon alerted of this passion to grow the imperial collections of clocks, and elaborate clocks or pocket watches were presented as gifts and tributes to gain entry to the highest ranks of Chinese society.
This spectacular pair of identical watches was reputedly given as a tribute to Qianlong Emperor (r. 1736 - 1795) by the English royal family during the reign of King George III (r. 1760 - 1820). Legend had it that the pair of watches was taken to China by George Macartney (1st Earl Macartney), who was appointed the first Trade Ambassador of Britain to the Chinese imperial court. He led the Macartney Embassy to Beijing in 1793 together with Sir George Staunton, his second in command. Emperor Qianlong was well-known for his personal passion of collecting and amassed vast collections of Chinese ceramics, ancient bronzes and seals as well as an impressive assemblage of European clocks. Allegedly, the Emperor loved these watches and considered them one of his most cherished possessions.
This pair of watches apparently stayed in the imperial collections within the walls of the Forbidden City in Beijing until China entered a period of political turmoil which began with the Xinhai Revolution, a conflict in 1911 between the Imperial forces of the Qing Dynasty (1644 - 1911), and the revolutionary forces of the Chinese Revolutionary Alliance and ended with the abdication of Emperor Puyi (r. 1908 - 1924). Chosen by Dowager Empress Cixi (b.1835 - 1908) while on her deathbed, Puyi ruled as the Xuantong Emperor between 1908 and 1911 and was the last Emperor of the Qing dynasty to rule over China. Apparently, on the day that Emperor Puyi was expelled from the Forbidden City in 1924, amongst the treasures that he took with him on exil were the pair of fabled watches. Supposedly, the minor chips to the enamel work were inflicted on the watches during this tumultuous flight from the palace.
Legend or reality, does it really matter? What matters is that the watches are a testimonial to the cultural and political history of China. These watches exemplify the cultural exchanges between the West and China in the Qing dynasty and the desire of the West to gain a foothold in this mysterious country by appeasing its rulers with these objects of great beauty with their elaborate cases of costly materials and tiny movements. They also testify to the Chinese emperors' desire to emulate the technology of the West and to better understand the scientific and religious aspects of European cultures that the Jesuits sought to introduce in their country.
Regardless of the perhaps mythical itinerary of these watches, they did in fact weather the passing of time, the rise and decline of the Qing dynasty, the crossing of continents to bear witness to an extravagant and fascinating way of life in the Chinese imperial court that is now lost forever.
More important, these watches have obviously been cherished and treasured since their creation in the 1820s by numerous owners who were delighted by the exquisiteness and beauty of the case and the skilled craftsmanship of its mechanism. For almost 200 years, collectors have been mesmerised by the extraordinary pair of identical cases. Both cases were sculptured to simulate the flower of the pomegranate with the petals emblazoned in rich translucent red enamel, covering a finely engine-turned background of decorative motifs, evoking the veins of the flowers. No cost was spared in creating the cases which are impressive in their dimensions of 66 millimetres and thickness of 22 millimetres, and reputedly inlaid with nearly 1,200 natural pearls of varying sizes. The beauty of the cases is matched by a mechanism of such complexity which is rarely displayed by a quarter repeating watch, and is to the best of our knowledge, used exclusively by Messers Piguet & Meylan.
A watch of similar magnificence with the same special repeating mechanism as the Pomegranate watches, also manufactured for the Imperial Chinese Market was sold by Christie's in Hong Kong in the Important Watches on 31st May, 2005 for
HK$ 3,032,000 (US$ 394,160).
PIGUET & MEYLAN
The pair of watches is stamped with the mark of PM, for Piguet & Meylan, the makers most associated with the very finest of timepieces made for the Imperial Chinese Market.
Isaac-Daniel Piguet was born in 1755 Switzerland, in Le Chenit in the valley of Joux, Switzerland. At an early age he specialised in the manufacturing of expensive and complicated pieces such as watches with carillons and en passant hour and quarter striking clock watches. He finally settled in Geneva where in 1811 he formed a partnership with Philippe-Samuel Meylan.
Philippe-Samuel Meylan was born in 1772 in Switzerland, a member of a family of renowned watchmakers in Le Brassus. He specialised in the production of very thin watches and became an eminent maker of watches with musical automaton.