拍品專文
香港作家、藝術家李純恩生長於上海，曾任明報副刊編輯主任，亦為媒體主持人及專欄作家。李純恩將他獨創的當代藝術語彙入畫，題材往往是日常生活中可見的美食或趣事，表達了對生活的熱忱。《過關》正展示了李純恩的敏銳觀察力，佐以口語化的書法題識，風趣幽默而又承載著人生哲理。
.jpg?w=1)
過關
細節
李純恩（1957年生）
過關
設色 紙本 鏡框
73 x 22 cm. (28 ¾ x 8 5/8 in.)
2019年作
題識：
三月十二日從日本回香港。先過日本關，再過香港關。一九七九年三月十二日，那天我也過了兩個關，先過中國關，再過香港關。打後到今日在香港生活已整整四十年矣。之所以有這四十年，就是因為那一天過了關。過了關之後天地就不一樣了，人生也不一樣了。我的家庭事業朋友都因此而建立。轉眼四十年，說短不短，說長也不過像放了一場電影，情節大致上也是過關，大大小小過了一關又一關，到了今天。人生之事，說穿了就是一個過關的進程，出娘胎為第一關，上學識字又一關，然後就是考試過關，升級過關，踏上社會拿着一張文憑過關。上班了，天天過關，戀愛了，結婚了，為人父母了，為兒女求學了，外面有外面的關，家裏有家裏的關，開心有關，哀愁有關，身體好有身體好的關，身體差有身體差的關，富裕有關，貧窮有關。化作日常用語叫作解決問題，捫心自問則為家家有本難唸的經，難唸是因為遇到了關口。但也無所謂了，因為只要你有一口氣，你就要過關。直到最後一關過不到了，氣斷了。既然如此，過關就過關，每次過了關，就會鬆一口氣，幸運者還會高興地鬆一口氣，這一關便載入個人歷史了。有一次在深圳過關，檢查證件的邊防人員看我的電視節目，檢查完證件後找了一張紙遞給我，要我幫他簽個名再寫一句話，我就寫了一句：人生貴在順利過關。己亥春日抵港四十年之夜，純恩。
鈐印：李純恩印、可以清心
過關
設色 紙本 鏡框
73 x 22 cm. (28 ¾ x 8 5/8 in.)
2019年作
題識：
三月十二日從日本回香港。先過日本關，再過香港關。一九七九年三月十二日，那天我也過了兩個關，先過中國關，再過香港關。打後到今日在香港生活已整整四十年矣。之所以有這四十年，就是因為那一天過了關。過了關之後天地就不一樣了，人生也不一樣了。我的家庭事業朋友都因此而建立。轉眼四十年，說短不短，說長也不過像放了一場電影，情節大致上也是過關，大大小小過了一關又一關，到了今天。人生之事，說穿了就是一個過關的進程，出娘胎為第一關，上學識字又一關，然後就是考試過關，升級過關，踏上社會拿着一張文憑過關。上班了，天天過關，戀愛了，結婚了，為人父母了，為兒女求學了，外面有外面的關，家裏有家裏的關，開心有關，哀愁有關，身體好有身體好的關，身體差有身體差的關，富裕有關，貧窮有關。化作日常用語叫作解決問題，捫心自問則為家家有本難唸的經，難唸是因為遇到了關口。但也無所謂了，因為只要你有一口氣，你就要過關。直到最後一關過不到了，氣斷了。既然如此，過關就過關，每次過了關，就會鬆一口氣，幸運者還會高興地鬆一口氣，這一關便載入個人歷史了。有一次在深圳過關，檢查證件的邊防人員看我的電視節目，檢查完證件後找了一張紙遞給我，要我幫他簽個名再寫一句話，我就寫了一句：人生貴在順利過關。己亥春日抵港四十年之夜，純恩。
鈐印：李純恩印、可以清心
出版
《松蔭裏》，松蔭藝術，台北，2019年，第220-221頁
榮譽呈獻
Amy Yang