THOMAS LEFEBURE (BRUXELLES 1636-1720 DURLACH)
THOMAS LEFEBURE (BRUXELLES 1636-1720 DURLACH)

Vue du château des Yveteaux dans l'Orne

細節
THOMAS LEFEBURE (BRUXELLES 1636-1720 DURLACH)
Vue du château des Yveteaux dans l'Orne
titré, signé et daté ‘Veüe Du Chateau du Marsquisat des Yuetaux/ Lefebure fecit 1710’ (en haut au centre) et ‘PETRIFICANDO . LETICAT’ (en bas au centre)
graphite, pinceau, lavis gris, rehaussé de blanc sur vélin
45,5 x 65,8 cm (18 x 25 7⁄8 in.)
來源
Fogg Art Museum, Harvard University, n° 108.1979 (according a label on the verso).
更多詳情
THOMAS LEFEBURE, VIEW OF YVETEAUX CASTLE IN NORMANDY, GRAPHITE, BRUSH, GREY WASH, TITLED, SIGNED AND DATED 1710

This large view on vellum represents the château of Yveteaux in Normandy in the region of Orne. The coat of arms in the center of the upper border on the left are those of the Vauquelin family, which was head of the Yveteaux lordship. On the left, they are joined by the arms of the Pontbellanger family. The motto ‘Petrificando Letificat’, which appears in the centre of the lower border, is associated with a Medusa head and means ‘petrify with joy’.
The border evokes the hunt, richly decorated with living and dead animals (game, dog heads, arrows and hunting horns). The graphic quality is superb, as are the figures. The details are abundant exquisitely rendered like in a miniature. Thomas Lefebure's first training was as miniaturist, and he was close to another famous Swiss miniaturist, Joseph Werner.
As for the château, its graphic treatment is more blurred and allusive than the border, and should be compared with two other drawings depicting the same place from exactly the same angle. The first, classified as anonymous, could have been done by Thomas Lefebure, as a drawing done after nature on the spot and which would have served for the present finished view on vellum. It comes from the collection of the historiographer François-Roger de Gaignières (1642-1715) and is kept at the Bibliothèque nationale de France (fig. 1; cabinet des estampes et de la photographie, inv. Va 61, Orne). The second, probably a copy of the first, was drawn at a later date by Théodore Basset de Jolimont (1788-1854) and is at the Bibliothèque municipale de Rouen (fig. 2; inv. U 479-8-07; 28.5 x 26 cm). Both are much smaller than the present vellum.
Signed at the top of the composition, this drawing has been drawn by the Belgian miniaturist Thomas Lefebure. The drawing works by Lefebure remain little known to this day. The graphic quality of this ambitious vellum, dated 1710, particularly in the delicate depiction of the figures in the foreground and the richly detailed border, argues in favour of a miniaturist artist.

榮譽呈獻

Hélène Rihal
Hélène Rihal Head of Department

查閱狀況報告或聯絡我們查詢更多拍品資料

登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

Cette large vue sur vélin représente le château de Yveteaux en Normandie dans le département de l’Orne. Les armes situées au centre de la bordure supérieure sur la gauche sont celles de la famille Vauquelin qui était à la tête de la seigneurie des Yveteaux. Elles s’associent sur la gauche aux armes de la famille de Pontbellanger. La devise ‘Petrificando Letificat’ qui figure au centre de la bordure inférieure est associée à une tête de Méduse et signifie ‘pétrifier avec joie’.
La bordure évoque la chasse, richement ornée d’animaux vivants ou morts (du gibier, des têtes de chiens, de flèches et cornes de chasse). D’une grande qualité graphique, tout comme les personnages d’ailleurs, les détails sont foisonnants et très maîtrisés, à la manière d’un miniaturiste, formation première de Thomas Lefebure qui fut d’ailleurs proche d’un autre célèbre miniaturiste suisse, Joseph Werner.
Le château quant à lui, d’un traitement graphique plus estompé et plus allusif que la bordure, est à mettre en relation avec deux autres dessins représentant le même lieu vu exactement sous le même angle. Le premier, classé parmi les anonymes, pourrait revenir à Thomas Lefebure, tel un dessin fait d’après nature sur le motif et qui aurait servi à la présente vue définitive sur vélin. Il provient de la collection de l’historiographe François-Roger de Gaignières (1642-1715) et est conservé à la Bibliothèque nationale de France (fig. 1 ; cabinet des estampes et de la photographie, cote Va 61, Orne). Le second, probablement une copie du premier, a été dessiné postérieurement par Théodore Basset de Jolimont (1788-1854) et est conservé à la bibliothèque municipale de Rouen (fig. 2 ; inv. U 479-8-07 ; 28,5 x 26 cm). Tout deux sont beaucoup plus petit que le présent vélin.
Signé Lefebure, ce large dessin de présentation revient au miniaturiste belge Thomas Lefebure, dont l’œuvre reste encore mal connue aujourd’hui. La qualité graphique de ce vélin ambitieux daté 1710, notamment dans la représentation des personnages du premier plan d’une grande délicatesse et de la bordure qui fourmille de détails, plaide bien en faveur d'un artiste miniaturiste de formation.
Fig. 1 Anonyme, XVIIIe siècle, Château de Yveteaux, pierre noire, lavis gris, Paris, BnF, cabinet des estampes et de la photographie
Fig. 2 T. Basset de Jolimont, Château de Yveteaux, pierre noire, lavis gris, Rouen, Bibliothèque municipale

更多來自 古代及十九世紀繪畫呈獻精選赤土陶器

查看全部
查看全部